Архив "Ультралайт - Общий Треп" (2006-2011 гг)

[Adm1]

Допис від Трудяга

Sorry, Dear Andrew, but I make a mistake in translation can not ... for English speak perfectly, let me think so...

Mientras que la doble traduccion del Ingles al Espanol y al ruso llevo al mismo resultado ....

Que, en effet, la même procédure que en francais

месье, жонеман шпа сис жур! гэбин зи мир битеэээ!

[Nemo]

Допис від ANDREW™

так это неточность перевода! Речь, небось, о фидере идёт!

[[Ссылки только членам профсоюза. ]

[ИНЕ]

Допис від Трудяга

Один из домовых Nickals попросил друга, живущего в Америке обратиться на фирму.. вот что получилось

"Здравствуйте, меня заинтересовала тема со сломанным спиннингом, просто было интересно узнать, возможно ли теоретически укомплектовать его снова. Описал вашу проблему знакомому американцу, спросил совета. Он позвонил на ф. Лумис и те ответили, что могут предоставить новую вершинку за 50 д. США, но им нужна нижняя часть для подбора новой. Вот, в кратце и все.
Вот оригинал сообщения: "I called G. Loomis and they tell me they could build a tip for your rod for $50.00 The only problem is you have to send the rod in. Mail charges both ways would eat you up."
Надеюсь, эта инфа чем-то поможет.
Удачи."

Потом товарищ связывался с Лумисом по электронке - они подтвердили это. Насчет продажи просто вершинок - не знаю.. я потом как-то упустил из виду.

А что в этом необычного?
Например у меня это стандартный сервис,причем уже много лет.
Естественно я занимаюсь только купленными у меня удилищами.

---------- Добавлено в 22:58 ---------- Предидущее сообщение было в 22:56 ----------

Допис від SBK

Я тоже связывался и не только с ними.Увы.
Теперь мне всё понятно ТАМ -АМЕРИКА. Гарантия + СУДЫ!!!!!
А мы ТУТ! Стыдно говорить.....
Комель тоже знаю для чего. Но не для "примерки". ИМХО ШО там мерять
С ув.

Есть там что примерять,причем еще как.

[evm]

Допис від ИНЕ

Есть там что примерять,причем еще как.

Скорее, наверное, притереть.

[ИНЕ]

Допис від evm

Скорее, наверное, притереть.

Да нет-примерка,от слова мера(мерять).

[Alexei4]

ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ.........Форум пошел в первый класс!!!!!!!

[phreon]

[[Ссылки только членам профсоюза. ]

[swordfish]

Пятничный позитив! Жаль на ютубе не нашел, смотрим на айтюнс.
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
або
[[Ссылки только членам профсоюза. ]

[MakeNtosh]

Вопрос!
Как привязать флюрокарбон к шнуру?????

[Jacs]

ну как то морковкой или олбрайтом

и будет тебе счастье

[Sashmotor]

Допис від Игорь15

Вопрос!
Как привязать флюрокарбон к шнуру?????

[[Ссылки только членам профсоюза. ], так будет проще к пониманию...

[warjag]

Збирались мы малёха на фест....
Вспоминали былые годЫ....

[[Ссылки только членам профсоюза. ]

Ыыыыыы.... 14 часов соревновательной ловли были честно отработаны... При том почти всеми гЭроями хфильмы .... Чтоб не создалось "иного" впечатления

[Crank]

Допис від warjag

Збирались мы малёха на фест....
Вспоминали былые годЫ....

[[Ссылки только членам профсоюза. ]

Ыыыыыы.... 14 часов соревновательной ловли были честно отработаны... При том почти всеми гЭроями хфильмы .... Чтоб не создалось "иного" впечатления

Виталик, класс!!!! Но есть замечание: передай тому мужику из фильмы, что САЛО!!!! на пламени не жарят, это кощунство, только на углях.....

[warjag]

Допис від Crank

Виталик, класс!!!! Но есть замечание: передай тому мужику из фильмы, что САЛО!!!! на пламени не жарят, это кощунство, только на углях.....

Сам ты передай(ст) , это у вас кощунство, а я с тяжёлого деЦЦтва сало на "штЫку", на костре палёнае, ды жырок на хлеб, да хлеб подпалить..... люблю ...
Там кстати фактически угли и были, только жирок пламя нехилое давал .
Гыыы ....
Хочется чего-нибудь мижнароднА-фестОвого, чтоб со всеми пересечься....

[Adm1]

Допис від warjag

Сам ты передай(ст) , это у вас кощунство, а я с тяжёлого деЦЦтва сало на "штЫку", на костре палёнае, ды жырок на хлеб, да хлеб подпалить..... люблю ...

Стопудово! жарят ещё как! Полтавский рецепт! Народ впервой в компаниях удивляецца, но потом, когда попробуют, пока те дрова на шашлык только перегорать начинают, килушной краюхи сала как не бывало - вся изжарена на открытом пламени и съедена! Хлебушко обязательно чёрный или серый!

[Beer]

Допис від ANDREW™

килушной краюхи сала как не бывало - вся изжарена на открытом пламени и съедена! !

Это ж какой удар по печени?

[warjag]

Допис від Beer

Это ж какой удар по печени?

По печени бьют на ринге или в подворотне, а это прЫятная нагрузка для здоровых недеЦЦких организьмоФФ

[Adm1]

Допис від Beer

Это ж какой удар по печени?

Это смаря какая печень! Есть весьма тренированные печени пиФФом и покрепче!

[Crank]

Допис від ANDREW™

Стопудово! жарят ещё как! Полтавский рецепт! Народ впервой в компаниях удивляецца, но потом, когда попробуют, пока те дрова на шашлык только перегорать начинают, килушной краюхи сала как не бывало - вся изжарена на открытом пламени и съедена! Хлебушко обязательно чёрный или серый!

И только потом, в глубокой старости, жалеют: "Эх, а я так НАСТОЯЩЕГО печеного сала и не попробовал, всё шмаленое, с костра ел...."

[phreon]