может и не в эту тему, не знаю.
результаты Vertical Blue:
На соревнованиях Vertical Blue погиб Nicholas Mevoli
Перевод мой.
Источник.
LONG ISLAND, Bahamas: Отсчет начался и он приступил к подготовке к погружению в Dean's Blue Hole, чтобы достичь 72 метровой глубины на задержке дыхания, без дополнительного кислорода. Он начал упаковку легких, пытаясь наполнить их кислородом насколько это возможно.
В 12:25 воскресенье, в окружении 15 других спортсменов и зрителей, а также 5-ти страхующих ныряльщиков он перевернулся и начал погружение, похожий на человека-стрелу, пущенную в темноту, которая станет последним погружением в его жизни.
Официальные лица соревнований следили за погружением с помощью сонора, все шло хорошо до 68 метров, где у него появились проблемы и он повернул обратно. Но вместо того, чтобы направиться к поверхности он решил продолжить погружение снова, пытаясь достичь поставленной цели и установить свой второй рекорд США. Многие из его друзей-спортсменов были шокированы его опасным решением.
"Погружение на такую глубину без ласт физически очень тяжело", говорит Mike Board, английский действующий рекордсмен. "Я подумал, "Черт возьми, этот парень обеспечил себе проблемы при подъеме."
Тем временем Mevoli выскочил на поверхность самостоятельно, после 3 минут 38 секунд погружения. И тогда все происходящее превратилось в кошмар.
Он сорвал свои очки, показал знак OK и попытался завершить предусмотренную протоколом процедуру на поверхности. Он должен был сказать "I am OK", чтобы его попытка стала официально зафиксированной. Но не смог. Слова его искажались, а глаза были расширены и пусты. Он перевернулся обратно в воду и потерял сознание. Это не было чем-то из ряда вон выходящим в спорте, в котором все ведущие спортсмены время от времени теряли сознание. Но, как правило, на несколько секунд. Mevoli не так повезло.
Пятеро страхующих дайверов, в том числе и австралийский парамедик Joe Knight и весь персонал по безопасности подняли его на платформу, где врач соревнований, немка Barbara Jeschke стала пытаться привести его в чувство.
«У него проблема с легкими», крикнул итальянец Marco Cosentino, один из страхующих дайверов, который встречает участников соревнований на разных этапах, помогая им достичь поверхности в случае возникновения проблем. Mevoli перевернули набок и изо рта потекла кровь.
Сначала пульс был, иногда сильный, иногда слабый. Через 15 минут его не стало. Команда разрезала его костюм и приступила к серьезной кардио-легочной реанимации. Попытки привести в чувство (дословно - оживить) Mevoli, включающие 3 укола адреналина, безуспешно продолжались следующие 90 минут.
Mevoli, было 32 года, он был родом из Нью-Йорка. Относительный новичек в этом спорте. Когда он погрузился на 100 м в мае 2013 он стал первым американцем, который преодолел эту отметку. Тогда он был в моноласте и все погружение продлилось 3 минуты 45 секунд. Этот вид фридайвинга, в отличии от погружений с переменным весом (слэдом) в последнее время стал очень популярным. Появилось огромное количество международных школ в различных местах, на Гавайях, в Египте, Индонезии, Греции, Австралии и на Багамах.
Vertical Blue считается «Уимблдоном» (аналогия с большим теннисом) фридайвинга. Ежегодное соревнование, привлекающее лучших атлетов. Оно проходит в уникальном месте Dean’s Blue Hole - узкой 200-метровой яме, самой глубокой в мире из подобных, расположенной в живописной бирюзовой бухте, окруженной скалами.
В этом году участие приняли 34 спортсмена из 16 стран, установив 26 национальных рекордов в первые 6 дней соревнований, которые должны были продлиться до среды. Соревнования проходили в трех категориях - Constant Weight (погружение в моноласте), Free Immersion (погружение и всплытие по тросу), и наиболее сложная категория, в которой и участвовал Mevoli - Constant Weight Without Fins (без ласт, без троса).
Mevoli НАчал свою карьеру в начале прошлого года. Он завоевал титул на Deja Blue - похожих соревнованиях в том году, на Каймановых островах. Также был третим на Carribean Cup, в Кюрасао в этом году и взял бронзу на мировом чемпионате в Греции в сентябре этого года. Окрыленный своими рекордами и стремительным взлетоа карьеры фридайвера она прилетел на Багамы с уверенностью побить еще один рекорд США в категории Free Immersion, достигнув отметки в 96 метров. Но его попытке в пятницу не суждено было сбыться. Он вернулся с 80 метров и добрался до поверхности с помощью страхующих. На поверхности у него шла кровь изо рта, он кричал и негодовал, будучи увереным в том, что повредил левую барабанную перепонку, что, несомненно, стало бы причиной прекращение его участия в соревнованиях.
Работая декоратором (prop man) Mevoli уже потратил в этом году 34000долл на участие в соревнованиях по всему миру. С облегчением он узнал от медика соревнований Jeschke о том, что перепонка не порвана. Вероятно, у него просто лопнули поверхностные капилляры (upper respiratory squeeze), что бывает у спортсменов, которые поднимаются с глубины из-за перепада давления.
По заключению медиков Mevoli скончался от отека легких, 800 миллилитров жидкости было обнаружено в них. Согласно данным ассоциации International Association for the Development of Apnea, the governing body of the sport он стал первым спортсменом, погибшим во время соревнований за 21-летнюю историю проведения.
«Я желаю ему удачи в его новом мире. Он умер делая дело, которое он любил, в этом я уверен», - говорит Chapman - последние 3 года тренировавшийся, нырявший и путешествующий с Mevoli.
Board говорит: «Это экстремальный спорт», - подразумевая решение Mevoli продолжить погружение после разворота на 68 метрах, - «всем нам приходится принимать ответственные и мгновенные решения, и иногда нам приходиться за это расплачиваться. Но его желание добиться цели и победить - это и есть то, что делало его великим фридайвером».
R.I.P.