Про мембранную ткань в оригинале на английском нет ни слова. То что там про ткань переводится следующим образом:
Подкладка обеспечит вам тепло и наружный слой из ткани Оксфорд делает костюм водо- и ветрозащитным (водонепроницаемость: 5 000 мм).
Мембраны там нет. Водонепроницаемость обеспечивается водоотталкивающей пропиткой нанесённой на плотную ткань. И водонепроницаемость достаточно посредственная - попасть на рыбалке под ледяной дождь/мокрый снег мне бы в нем не хотелось.
|