ХЗ, смотрю схему предыдущего антаДЦ, там такой же винт с такой же прокладкой. Более того, этот винт в переводе с японского называется - Lubrication hole cap.И опять же мне кажется, что если взять схему нового антаДЦ, и перевести название деталюшки, то там тоже ничего про осевой тормоз написано не будет.
UPD: хотя нет. Забираю свои слова обратно. В новом как раз Mechanical brake knob (деталь 102) Mechanical brake knob