Тема: ПЛМ Fisher
Перегляд одного допису
Старий 12.08.2013, 08:56   #1897
ywadei
 
Реєстрація: 06.11.2011
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.535
Дякував: 2.082
Дякували 2.781 раз(и) в 477 повідомленнях
Цитата:
Допис від Cultik Переглянути допис
У меня была Ямаха.
Интересно что в англоязычном руководстве,так и написано:
обкатка 1:50
потом 1:100
В русскоязычном,другие цифры:
обкатка 1:25
потом 1:50
Видимо, переводчик, помня русскую поговорку "Маслом кашу не испортишь!", а также нехорошо думая о наших моторніх маслах, решил удвоить количество ОНОГО в бензо-масляной смеси...
А, может, работает на маслопроизводителей...
ywadei зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Дімас (12.08.2013)