Цитата:
Допис від Dood
Ловилась в основном чехонь, ее я сразу же отдавал мужичку с прутами, а когда он закончил ловить, то тут же сменившему его представителю Вьетнама, целенаправленно ловившего чехонь и почему-то игнорировавшего пойманную густеру  . Языковый барьер не позволил мне выяснить причину "антигустероидного" настроения этого вьетнамца. |
Причина достаточно проста. Чехонь недаром у нас в народе называется "селедкой" - помимо внешнего сходства, есть и определенное вкусовое. Ну, а вьетнамцы, как известно, большие любители такого деликатеса, как жареная сельдь. Запах жареной селедки в густонаселенном вьетнамском квартале, по-видимому, для этого человека является тем же, что и для нас запах жареного на ивовой палочке окунька из детства (отчет Nemo). Ну, и картинку подходящую приложу: