Т.е. "официального" юридического термина "браконьер" не существует. Тогда о чем разговоры? Если переименовать "порушника" в "браконьера" ему срока не добавят. Не устраивают сами нарушения, или термины? Есть желание повлиять на законы - влияйте на конечный результат (неизбежность и тяжесть наказания), а не на термины.
ПС Различают просто "порушення" и "грубе порушення". Для этсэтов
.