Цитата:
Допис від SergeR
1. Шпульные подшипники
2. Передачу на червяк и что там к нему еще относится...
3. Рукоятку
4. Главную передачу
Наверное, можно чего еще. http://www.mikesreelrepair.com/reel-...ades-c-47.html
Пысы. Когда там появится хоть полстранички на русском языке, тогда, наверное, нужно будет начать страдать про то, что кто-то разучился говорить по-русски 
Пысы2. От слова "джерк" Вас не коробит?
Пысы3. Или я слишком буквально понял Ваш ответ на мой вопрос и его следовало интерпретировать как "не стоит"?  |
Не обижайтесь, я действительно удивился по поводу с4. Я бы понял если бы в руках оказалась Абу ВСХ (как у меня
) или другой китаец и руки с нужного места, то я бы по-любому поменял бы все нутро, доведя ее до уровня с4...
А по поводу "джерк”, так это практически имя собственное, джекбейты придуманы не нами так же, как воблеры и придумывать им свои названия либо переводить дословно нет смысла, а у слов типа апгрейд есть абсолютно конкретный перевод.