Цитата:
Допис від киргиз
Мне понравилось. 
Но к тебе, Саша, просьба. Переведи, пожалуйста, красивую надпись и символику на торце. Я, признаться, не силён в языках и символах. 
С уважением. Валера. |
Это по поводу символа на рукояти-
http://images.yandex.ua/yandsearch?i...143&rpt=simage
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%E8%...E5%E4%E8%F8%E8!
Это по поводу надписи на ноже.
Cornu copiae (лат.) -Рог изобилия.
Происхождение выражения связано с греческим мифом о богине Амалтее, вскормившей младенца Зевса молоком козы. Коза обломила свой рог о дерево, и Амалтея, наполнив его плодами, поднесла Зевсу. Впоследствии Зевс, низвергнув своего отца, Кроноса, превратил вскормившую его козу в созвездие и ее рог в чудесный «рог изобилия».
Овидий , "Фасты"