"Курок" - это простонародное название "спускового крючка"...
Такое словосочетание "нажал на курок" можно встретить и в фильмах и в литературе и в песнях и т.д.... Только технически грамотный человек или человек связаный с оружием знает чем они отличаются, основная-же масса "обывателей" скажет "нажал на курок". Эта фраза настолько укрепилась в нашем языке, что так выражаются даже профессионалы связанные с оружием... Да и в обиходе, согласитесь фраза "жми курок" короче, чем "жми спусковой крючек"
"Ручное стрелковое оружие имеет давнюю историю. Когда оно появилось, заряд воспламенялся путем поджигания пороха, насыпанного на запальную полку. Воспламенялся он фитилем, который "курился" (дымился). Деталь, в которую зажимался фитиль, была единой, упоминавшаяся в комментарии по ссылке "серпента". Резонно, что именно она и носила название "курок" (ибо "курилась" - дымилась). При нажатии на ее нижнюю часть она поворачивалась на оси, и фитиль прижимался к запальной полке. Т.е. выстрел производился действительно именно нажатием на курок.
До середины 20 века охотничьи ружья отечественного производства, во всяком случае, часто имели курок, объединенный со спусковым крючком в единую деталь. Они и взводились, и выстрел производился нажатием на курок (его нижнюю часть). Ружья с разделенными бойком (курком) и спусковым крючком имели в народе специальное название "безкурковок".
При изменении механизма и способа воспламенения резонно, что у специалистов название "курок" осталось за непосредственно воспламеняющей заряд деталью. А "спусковой крючок" отделился от "курка" цепочкой механических деталей.
Так что выражение "нажать на курок" было абсолютно правильным и имело историю лет эдак в 300..."
Также есть версия, что слово курок, произошло от слова (курица, петух), т.е. клюет...
[
[Ссылки только членам профсоюза. ]