Ну допустим есть Навител, неважно какой версии. У него есть скин, который отвечает за отображение всего. т.е. Какого цвета будет дорога, дом, глубины, шрифты и т.д. Под разную версию Навитела идет разный скин. По умолчанию в скинах глубины отображаются паршиво, надо переделывать. Внутри скина, который можно открыть обычным раром есть 2 файла с этими параметрами day и night. Я правил только day. Ночным отображение не пользуюсь. От самой карты тоже висит не малое. Я сам карту не конвертировал. Мне дали ее пару лет назад, возможно перед конвертацией ее тоже надо чуть доработать. Вот эта инфа вам поможет по скину
http://3ppc.net/forum/showthread.php?t=19943
P.S. Атлас с картой должен лежать в отдельной папке. Там не должно быть других карт.
P.P.S После редактирования должно получиться примерно вот так: