И ещё один полуламерский в догонку - есть портативный насос на 12В (от припуривателя - вот такой -
http://www.naribalku.com.ua/product_...oducts_id=4347 ). Если врезать пару проводов, чтоб кормился от эховской батареи того же вольтажа - будет фурычить?