|
Киплинг рулит
Они болтают и
хвастают, будто они великий народ и задумали великие дела в
джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и все позабыли.
Никто в джунглях не водится с ними. Мы не пьем там, где пьют
обезьяны, не ходим туда, куда ходят обезьяны, не охотимся там,
где они охотятся, не умираем там, где они умирают. Разве ты
слышал от меня хотя бы слово о Бандар-Логах?
-- Нет, -- ответил Маугли шепотом, потому что лес притих,
после того как Балу кончил свою речь.
-- Народ Джунглей не хочет их знать и никогда про них не
говорит. Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят
только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но
мы не замечаем их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь
нам на голову.
Балу говорил про
обезьян сущую правду. Они жили на вершинах деревьев, а так как
звери редко смотрят вверх, то обезьянам и Народу Джунглей не
приходилось встречаться. Но если обезьянам попадался в руки
больной волк, или раненый тигр, или медведь, они мучили слабых
и забавы ради бросали в зверей палками и орехами, надеясь, что
их заметят. Они поднимали вой, выкрикивая бессмысленные песни,
звали Народ Джунглей к себе на деревья драться, заводили из-за
пустяков ссоры между собой и бросали мертвых обезьян где
попало, напоказ всему Народу Джунглей. Они постоянно собирались
завести и своего вожака, и свои законы и обычаи, но так и не
завели, потому что память у них была короткая, не дальше
вчерашнего дня. В конце концов они помирились на том, что
придумали поговорку: "Все джунгли будут думать завтра так, как
обезьяны думают сегодня", и очень этим утешались. Никто из
зверей не мог до них добраться, и никто не обращал на них
внимания -- вот почему они так обрадовались, когда Маугли стал
играть с ними, а Балу на него рассердился.
|