Всё дело в подходе! Одно дело молча сопя забуриться, а другое - надев пенснэ, культурно так: «а не будет ли сэр возражать, если я пробурюсь неподалёку от него в поисках водоплавающих позвоночных класса рыб, угостив при этом Вас отменным шотландским виски под сигару?» ну куда такого пешней по горбу?? Наоборот - глубокий реверанс....