Цитата:
Допис від Yury
В том-то и дело, что только воспринимаем и затем сразу представляем (без внутреннего перевода). Если часто сталкиваться с такими единицами, никаких "трудностей перевода" (с) не возникает.
С маховыми удилищами ещё проще: там просто футы (без дюймов, как правило). А фут - это тупо длина стопы взрослого человека (в отличие от искусственно выдуманной жабоедами метрической системы).  |
Ух - это уже физика пошла.
Жабоеды не дураки - 1 кг - это 1 литр воды - а это 10см кубик - а десять это пальцы на руках - а отсюда все остальные еденицы системы Си. Проделайте подобное с англицкой системой... У меня размер стопы 41, а у моего друга 45 - то 9-футовикы для нас разные выходят будут
Хотя я и сам свободно читаю и длины на сайтах в футах, и воблеры покупаю в унциях и плетенку в ярдах - привык уже.