Дискутировать особенности сертификации в Украине можно с людьми, которые в теме, извините
Любые декларативные сертификаты европейского образца требуют подтверждения, одна и та-же модель с разными силовыми установками под различные виды топлива сертифицируется отдельно и бабла стоит + занести мама не горюй!
Кто изготовитель или лицензиар хюндаевского "газа" не знаю. Думаю они способны создать свою, не хуже чем у немцев.