У меня тоже самое

, тока 2 недели назад. Весь отпуск был испорчен.

Новый бак 500 грн. Заклеить думаю эпоксидкой, но пока не придумал как его изнутри обезжирить. Либо залить растворителя и потрясти, подождать пока трещину промоет, либо её расшить на пару мм и снаружи поставить латку.
А вообще пока ищу замену от железной канистры с маслом/какой-то другой емкости, поставлю и пофиг на вид... будет эффект выносного бака

.
Видать за несколько лет пластик бачка просто рассохся.