Цитата:
Допис від vub
хороший ,добрый мультик на- 5ку  
но опять создалось впечатление что мультяхи нынче делают для взрослых или то наши при переводе шалят |
Я второй еще не смотрел (на телеке буду глазеть, в кино не пойду). Но от первого был в восторге.
По поводу перевода. Первый смотрел на украинском языке, а клацая ребенку мульты по ютьюбу наткнулся на первый в русском переводе. Так что забавно, помните фишку наших переводчиков, когда иностранцам давали русский ломанный говор? Так вот, в русской озвучке взяли это на вооружение, и дают таким персонажам украинский говор.
https://youtu.be/Sf_kRS2yVRs?t=13m33s