|
Это название международной торговой марки shimano = шимано. А то как у них говорят не так важно. Они могу называть как угодно. Вот например у нас немиров а международная марка - nemiroff. И в японии или америке не говорят немиров. Потому как международная марка nemiroff.
Раз пишут на английском то и стоит читать на английском а не на японском.
|