Японцы решили писать shimano на английском языке а не на японском или русском. Это их выбор. Значит надо читать так как написано - шимано, митсубиши, тошиба... Они решили что так правильно. Это же не кто-то с улицы придумал так писать... Есть четкие правила чтения, а рассуждение что там в японии как звучит в правилах не указано и в исключениях я тоже не встречал.
|