Подимусь и я из рядов, мусоливших тему островов.
Если коротко - в законодательстве нет напрямую формулировки "коренной берег". Это причина проблемы.
Далее. Опосредованно через "Водний кодекс" и "Земельный кодекс" можно понять что есть "водний об'єкт", "берег" или "береговая линия" или "уріз води" (уріз води - межа води на березі водного об'єкта (берегова лінія). И вот из "Водного кодекса" термин
"берег" по цепочке (
Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" -> водный кодекс -> постанова Кабмина "Про затвердження Порядку здійсненнялюбительського і спортивного рибальства" -> правила любительской и спортивной рыбалки -> Наказ про нерестову заборону) перекочевывает в подзаконный документ Наказа про нерестову заборону.
Резюме.
Воды водного обьекта "зосереджуються" берегами обьекта. Берегами островов эти воды не "зосереджуються". Соответственно берег и берега по букве закона - это "коренные" берега, которые формируют сам водный обьект. Соответственно, берег острова не есть берег по закону и ловить в запрет с него нельзя.