Цитата:
Допис від Den4ik
В графе владение языками написано: українська зі словником, російська вільно. Это пиzдец какой-то.
|
Ну как сказать. У меня на потоке девочка из Крыма училась. Украинский не знала вообще, но никогда мы от нее не слышали жалобы на это. Она каким то образом на слух умудрялась переводить и писать по-русски (или писать украинские слова по-русски по их звучанию). Так же пыталась отвечать на парах, где преподаватели говорили по-украински - по-украински. И то, что получалось коряво - никто с нее не стебался, главное она старалась.
Вот что ей написать в графе "Знание языков"?