Цитата:
Допис від spearfisher
Просьба не называть залив оболонь наталкой.
|
А как же "залив Десёнка" ?
но все называют его "Ашаном". И ничего плохого в названии "Наталка" я не вижу. Пусть на карте Киева он назыается по-другому, но рыбаки его знают и по этому названию. Кстати, название пошло от названия лодочной станции на берегу залива. Так что имя заливу рыбаки дали "не от балды"
У нас большая часть названий не совпадает с официально зарегистрироваными. И ничего
Никто не говорит, к примеру, "ловил на Днепре со стороны дачного посёлка Вишенки в районе №...Садовой улицы..." - есть четкое название-определение места: "Масловка". И всем понятно где это. К тому же народные названия куда мелодичней, интересней и запоминающиеся